EMPERATRIZ – SHAN SA

¡Hola pequeños bibliófilxs!

Una semana más os traigo una reseña nueva, de un libro poco conocido (o, al menos, yo no lo he visto en ningún sitio). Hoy voy a reseñar el que ha sido el libro más díficil que he leído hasta ahora:

21221908198._SY1500_-2.jpg

 

Autora: Shan Sa

Editorial:   Emecé

Páginas: 315

¿Es una saga? No

ISBN: 84-95908-93-X

NOTA: 7/10

Puedes comprarlo en Amazon AQUÍ. Hay muy pocas unidades así que si no lo encuentras, puedes mirar en IberLibro AQUÍ.

 

SINOPSIS

Por primera vez después de trece siglos de hermetismo, se abren las puertas de la Ciudad Prohibida. Emperatriz traslada al lector al siglo VII y recorre la vida de la primera mujer que subvierte el poder y se convierte en emperador de la China imperial. Ésta es la historia de Luz, una mujer de origen plebeyo que entra en el gineceo del emperador. Pronto aprenderá el funcionamiento interno de ese mundo, el estricto protocolo y las complejas relaciones entre concubinas, sirvientes y talentosas, que van desde el odio hasta la intimidad sexual. […]

[La sinopsis es más larga, pero demasiado reveladora para mi gusto]

 

RESEÑA

Pues este libro, cuya portada me enamoró desde que mi madre me lo regaló hace ya tropecientos años es, como he dicho, el más difícil que he leído hasta ahora. Centrémonos en el tema.

La historia de Luz es una historia llena de complejidades, pero no por la historia en sí, que también. Nos encontramos ante una novela bastante diferente a lo que uno suele escoger para leer y pasar un buen rato. De hecho, yo empecé el libro hará cosa de un año y sólo ahora y con esfuerzo, lo he terminado. Se narra en primera persona, lo que permite saber de primera mano como Luz gestiona cada situación, cada sentimiento, pero sin embargo me ha resultado, al menos gran parte de la novela, tremendamente impersonal.

La autora tiene, al menos en esta obra, un estilo un tanto recargado, lleno de descripciones de lugares, personas, sentimientos, acontecimientos, rituales y protocolos. El lenguaje es pomposo y resulta incluso un poco atemporal, escrito de forma muy exuberante; tiene también gran fijación por los detalles, lo que extrañamente de alguna manera vemos que encaja perfectamente con lo que se narra en la novela, la vida de los dueños del Imperio más extenso de la Tierra bajo el cielo. Este lenguaje te permite adentrarte más en la novela, como si realmente la mismísima Emperatriz estuviera a tu lado contándote su historia.

En cuanto a los personajes, es imposible destacar alguno que no sea el de la propia protagonista, pues todo el libro es un desfile incesante de nombres y nuevos personajes que conformaban el entorno de la Emperatriz a lo largo de su vida. Luz sí que es destacable por su entereza, su pensamiento analítico y estratégico, un sentido común frío en la toma de decisiones, pensando siempre en grande, desde la sensatez e intentando dejar huella en el mundo. El punto fuerte es que se trata de una historia sino total, parcialmente real. La Emperatriz Luz existió, siendo ahora una gran olvidada, y Shan Sa la devuelve a la vida, la trae a nuestros días y nos descubre que en el siglo VII ya existía de alguna manera, la lucha feminista. Porque sin pretenderlo, es un alegato feminista, una declaración de que las mujeres podrían gobernar el mundo si quisieran. Luz es una mujer fuerte, nacida para gobernar, pero como podéis imaginar, en la China imperial del siglo VII no era nada fácil. Se nos muestra pues dos caras de la protagonista: su mundo interior, los deseos no cumplidos, sus arrepentimientos, sus pensamientos más profundos; por otro lado, se presenta a la Luz más astuta y maquiavélica, tomando decisiones que la mayoría de las ocasiones, las toma por deber y por honor y no por querer hacerlo, realmente. Obviamente, la historia narrada es ficticia, pero basada enteramente en las costumbres de la Corte China Imperial y de la China en general.

ciudad prohibida.pngPero lo que más me ha costado a lo largo del libro es tener que lidiar con todos los nombres y títulos de nobleza que existían. Que si la Princesa de la Larga Paz, Luna Eterna, las Talentosas, el Emperador Alto no sé qué, que a su vez tiene un padre que es Emperador Abuelo no sé cuántos, y un heredero que es el Emperador Heredero, o, como se da a lo largo de todo el libro, la traducción de todos los nombres es un poco tediosa (nombres como Porvenir, Simplicidad, Dulzura, Pequeño Faisán…). Sin embargo, y enlazando este tema con el del lenguaje enrevesado, es más complicado hasta la mitad del libro y conforme la protagonista va creciendo, se hace más entendedora, más madura, lo que da una sensación de veracidad de la historia. La verdad, es que he entendido mejor a la Luz con 60-80 años que a la Luz de 20 o 30, lo cual muestra que la edad clarifica sus pensamientos y decisiones y el lector es totalmente consciente de ello.

La parte que más me ha sorprendido es el tedio de los protocolos de la Corte Imperial China, cómo el honor regía la vida de los cortesanos, nobles, dignatarios y funcionarios, siendo incluso ordenados a suicidarse por el honor de la familia real, o por el propio, para no causar más daños morales ante la sociedad. La traición entre familiares (pero también entre las personas supuestamente de confianza de la familia real) es un tema muy recurrente y me ha sorprendido bastante el alto nivel de intrigas que se conjuraban para usurpar, constantemente hubiera quien hubiera en el poder, el trono. Otra costumbre que me llamó mucho la atención, tanto que incluso la marqué en el libro -y yo no soy de marcarlos- es que cuando estaban de “gran luto”, se prohibía a los hijos del difunto el vino, la carne y los platos calientes, tuvieran la edad que tuvieran. Muchas veces, como sucede en el caso de Luz, la muerte del cabeza de familia suponía perder todos los privilegios ganados y la caída en desgracia del resto de la familia.

como la luna.png

No ha sido un libro que me haya conmovido pero sí que me ha gustado muchísimo y ha sido extremadamente interesante leer un pedazo de historia, aunque sea ficticia pero con altas probabilidades a acercarse bastante a la realidad, sobre una mujer cuya existencia prácticamente nadie conoce. Sin duda es totalmente recomendable a aquellos curiosos que sepan armarse de paciencia que quieran conocer las intrigas de la Ciudad Prohibida, centro de la vida de la Corte Imperial, y la vida de las cortesanas y concubinas (en este sentido, podían serlo tanto de los hombres como de las mujeres, pues la sexualidad se vivía de forma totalmente liberal).

Os dejo aquí un enlace a Wikipedia sobre la vida de esta gran mujer, que levantó un Imperio, literalmente, de sus cenizas.

 

¡Gracias una semana más bonitos y bonitas!

 

Besis,

Miriam.

 

Anuncios

TODO NO DURA SIEMPRE – ALEXANDRA FERRARA

¡Buenas tardes gusanitos de biblioteca!

Hoy por fin, reseño un libro que hacía tiempo tenía ganas de traeros por lo especial que es 🙂

 

Autor: Alexandra Ferrara

Editorial:   Auto publicado en Amazon

Páginas: 465

¿Es una saga? No

ISBN-13: 978-1981057870

NOTA: 8,5/10

Puedes (DEBES) comprarlo: AQUÍ ¡¡Corre!!

 

 

SINOPSIS

Hace ocho meses que Adriana y Juan perdieron a sus padres, y ahora les toca mudarse a una pequeña ciudad costera con sus abuelos, donde no conocen a nadie y les tocará empezar de cero. Lo que Adriana no sabe es que tras el dolor que siente y las ganas de desaparecer, hay muchas aventuras por vivir y muchas cosas por aprender como que la amistad no es lo que ella ha conocido hasta ese momento, que las apariencias engañan, y que siempre hay dos versiones de una misma historia. Pero sobre todo, conocerá el amor, el amor incondicional, puro y verdadero.

 

RESEÑA

Vale, este es un momento emocionante para mi y que tenía muchas ganas de que llegara 🙂 Mi bonita Alexandra Ferrara me confesó en su momento que tenía un libro terminado (¡su primer libro!), recién salido del horno como aquél que dice, pero que no se había atrevido a sacar a la luz. Sin pensármelo dos veces se lo pedí y sin pensárselo una me pasó el manuscrito. Y yo por ese entonces estaba hasta arriba de trabajo y cuando vi la cantidad de páginas pensé con toda mi pena….no sé si voy a poder dedicarle algo de tiempo. Una semana después, me lo había terminado.

Sigue leyendo

EN LOS ZAPATOS DE VALERIA – ELÍSABET BENAVENT

¡Hola gusanitos de biblioteca!

Hoy tal y como prometí, vengo a hablar de un libro que he devorado, el inicio de una saga IDEAL para el verano.

Resultado de imagen de en los zapatos de valeria

Autora: Elísabet Benavent

Editorial:   Debolsillo

Páginas: 469

¿Es una saga? Sí

ISBN: 978-84-9062-897-3

NOTA: 9,5/10

 

SINOPSIS

Valeria es escritora de historias de amor.

Valeria vive el amor de forma sublime.

Valeria tiene tres amigas: Nerea, Carmen y Lola.

Valeria vive en Madrid.

Valeria ama a Adrián hasta que conoce a Víctor.

Valeria necesita sincerarse consigo misma.

Valeria llora, Valeria ríe, Valeria camina…

Pero el sexo, el amor y los hombres no son objetivos fáciles.

Valeria es especial.

Como tú.

 

RESEÑA

Me habían recomendado la Saga Valeria infinidad de veces. La publicidad no hacía más que hacerme spam. No hacía más que ver los libros en todas las librerías. Hasta una de mis mejores amigas empezó a leer y no pudo parar. Así que aprovechando que cuando me fui de viaje me dejé el libro que quería llevarme en casa…lo compré y no me arrepentí. Sigue leyendo

EXECUTE GAVIUS PROJECT? – ÀNGEL COMAS IZQUIERDO

¡Hola gusanitos de biblioteca!

Estoy más o menos de vuelta y literalmente hace once meses que publiqué por última vez. He estado muy liada, no me voy a alargar dando mil explicaciones que si me seguís en Instagram, sin duda habréis visto 🙏

He leído más bien poco, pero lo suficiente como para darle un poco de vidilla a esto, que lo echo de menos. Os presento el libro que vengo a reseñar:

5835376320_IMG_0776.jpg

 

Autor: Àngel Comas Izquierdo

Editorial:   Centre d’Estudis de Gavà

Páginas: 167

¿Es una saga? No

ISBN: 978-84-697-9434-0

NOTA: 9/10

 

 

SINOPSIS (traducida)

Jana Bellamy es una joven profesora universitaria de Canberra (Australia) que participa en un programa de recuperación de obras de arte que han quedado olvidadas en los antiguos países, que ahora no son más que paisajes yermos.

Pero su intuición y una serie de eventos incomprensibles, hacen que se de cuenta de que su verdadero lugar no es aquél y que hay mucho por descubrir del pasado, de ella misma y de sus antepasados. Y también de la verdad oculta.

Quizá la clave esté en un sorprendente mineral y en una página web olvidada:

http://www.malnomsgava.cat

 

RESEÑA

Este libro sólo tiene dos pegas: que sólo está en catalán y llega a menos personas de las que debería y que esto es causado porque su autor, Àngel Comas, es un autor amateur. Sin embargo, no por ello voy a dejar de hablar de él.

Llegó a mi casi por casualidad; el autor es padre de un amigo. El susodicho amigo nos envió un mensaje a todos, diciendo que el día 23 de abril su padre iba a publicar un libro, así que no dudamos ni un instante y pedimos un ejemplar (firmado, por supuesto). He tardado más de lo que me gustaría reconocer en leerlo, pero ha valido la pena hasta la última página. Sigue leyendo

EL HAIKU DE LAS PALABRAS PERDIDAS – ANDRÉS PASCUAL

¡Hola guapos y guapas! Una semanita más me encuentro aquí con mi bloqueo lector…a pesar de que estoy leyendo un libro que me encanta, Emperatriz, y del cual espero poder hablaros pronto 🙂

Pero hoy os traigo la reseña de un libro que leí hace un tiempo y que esconde una historia muy tierna que tiene como escenario los días previos y posteriores a las bombas de Hiroshima y Nagasaki y el tiempo presente. ¡Vamos allá!

978840135213322

 

Autor: Andrés Pascual

Editorial:   Plaza y Janés (2011)

Páginas: 537

¿Es una saga? No

ISBN: 978-84-01-35213-3

NOTA: 7/10

 

Puedes encontrarlo en… ESTE ENLACE


 

SINOPSIS

Haiku (俳句): poema japonés de diecisiete sílabas; destello fugaz que nos muestra la esencia de las cosas.

Nagasaki, agosto de 1945. Kazuo, un muchacho occidental afincado en Japón, y Junko, la bella hija de una diseñadora de arreglos florales, han acordado encontrarse en una colina para sellar su amor adolescente con un haiku que esconde un secreto sobre su relación. Minutos antes de su cita, la bomba atómica convierte la ciudad en el peor de los infiernos.

Tokio, febrero de 2011. Emilian Zäch,  un arquitecto suizo, asesor de Naciones Unidas y defensor de la energía nuclear, cuya vida está desmoronándose, conoce a una galerista de arte japonesa obsesionada con encontrar al antiguo amor de un familiar.

A través de estas dos historias paralelas y de su sorprendente encuentro final, Andrés Pascual teje una conmovedora trama sobre la importancia de asimilar las tragedias del pasado para afrontar los retos del presente y escribir nuestro propio destino.

Un estremecedor canto a la paz, la espiritualidad y el amor de la mano del autor de El guardián de la flor de loto.

 

RESEÑA

Pues bien…en esta historia se nos presenta inicialmente a un protagonista, un adolescente occidental (holandés) cuyos padres fallecen y que acaba viviendo con un doctor y su mujer, ambos japoneses, con los que sus padres habían entablado amistad antes de morir.

Junko, su primer amor, es una compañera de la escuela. Ambos hacen novillos para encontrarse en lo alto de una colina y observar a los militares de la base que desde allí pueden ver: sus rutinas, sus favores, sus desventuras… Sigue leyendo